Ouais. Ben c'est simple. Les auteurs/créateurs/producteurs se sont carrément reposés sur leurs lauriers.
Un épisode vaguement plaisant, rigolo par moment, mais franchement fade.
Dommage, mais ce n'est pas la technique qui rend l'histoire intéressante, juste plus belle...